June 18, 2024

IZNOGOUD! Ο ΒΕΖΙΡΗΣ…ΠΟΥ ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΧΑΛΙΦΗΣ ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΧΑΛΙΦΗ!

Τα 62α χρόνια των γενεθλίων του έκλεισε τον Γενάρη του 2024,ο IZNOGOUD, ένας Βεζίρης που ήθελε να γίνει ” Χαλίφης στη θέση του Χαλίφη!”.

Ήταν 15 Γενάρη του 1962 όταν στο Γαλλοβελγικό περιοδικό κόμικ Record, έκανε το ντεμπούτο της η σειρά των περιπετειών του IZNOGOUD, με τον τίτλο ” Les aventures du Calife Haroun el Poussah”(Οι περιπέτειες του Χαλίφη Haroun el Poussah)!

Τελικά αναγνωρίστηκε από τους δημιουργούς του, ότι θα ήταν πιο άμεσος ως τίτλος, ο κακός υποστηρικτικός χαρακτήρας των ιστοριών, γιατί αυτός εξ΄άλλου ήταν το επίκεντρο… αυτός που δεν ήταν άλλος από το Βεζίρη, έτσι μετονομάστηκε σε Iznogoud.

Τον ραδιούργο Iznogoud δημιούργησαν οι Γάλλοι μαιτρ του είδους… ο σκιτσογράφος Jean Tabary και ο συγγραφέας René Goscinny!


Το 1968, από το περιοδικό Record οι περιπέτειες του Βεζίρη IZNOGOUD δημοσιεύονται μεταφερόμενες πλέον στο περιοδικό Goscinny’s Pilote, κερδίζοντας νέους φανατικούς φίλους.

Η Μαγική γραφή του Goscinny, χαρακτηρίζεται ως η μοναδική γιά τις ιστορίες που περιγράφει και που αναφέρονται στον πανούργο Βεζύρη, καθιστώντας τον Iznogoud έναν από τους πιο δημοφιλείς αντι-ήρωες στον κόσμο των Γαλλικών κόμικς.
Χωρίς υπερβολές η δεξιοτεχνία του Goscinny με τα λογοπαίγνια που χρησιμοποιεί και που με αυτά έγινε διάσημος και από τον Astérix, είναι επίσης εμφανή και στον Βεζίρη Iznogoud!

Οι ιστορίες του Iznogoud από το κόμικ, προσαρμοσμένη σε σειρά κινουμένων σχεδίων βασίστηκε σε 52 ιστορίες, από το 1962 έως τον θάνατο του Goscinny το 1977.

Η σειρά άρχισε να προβάλλεται στο Canal+ στις 11 Οκτωβρίου του 1996 και διήρκεσε μέχρι τις 16 Μαρτίου 1997, με επαναλήψεις να προβάλλονται στο France 2 εκείνη την εποχή.

Η πλοκή της είναι ίδια με τα κόμικ, με τον Ιζνογκούντ της Βαγδάτης (με φωνή Gérard Hernandez στα Γαλλικά) να φιλοδοξεί να γίνει «Χαλίφης στη θέση του Χαλίφη» και να μην σταματάει σε τίποτα για να πετύχει τον στόχο του, που επανειλημμένα ματαιώνεται από τη δική του ανικανότητα ή διαφθορά, ή από καθαρή κακή τύχη.

Μεταφερόμενος από το κόμικ στη μεγάλη οθόνη ο Βεζίρης Iznogoud είναι ο δεύτερος στην εξουσία μετά τον χαλίφη της Βαγδάτης Haroun El Poussah.

Όπως συμβαίνει και στο κόμικ μοναδικός στόχος στη ζωή του Βεζίρη είναι να ανατρέψει τον Χαλίφη και να πάρει τη θέση του.

Ο Iznogoud πάντα βοηθιέται στα σχέδιά του από τον πιστό κολλητό του, Dilat Larath.

Στη ταινία του Patrick Braoudé, πρωταγωνιστούν οι Michaël Youn, Jacques Villeret, Olivier Baroux και άλλοι.

Στη χώρα μας τις ιστορίες του Βεζίρη IZNOGOUD, διαβάσαμε για πρώτη φορά στις 5 Νοεμβρίου 1968, στο πρώτο τεύχος του περιοδικού “Ο Αστερίξ Ολυμπιονίκης” των εκδόσεων Κ.Σπανός, μαζί με άλλες ιστορίες Γαλλοβελγικών κόμικ.
Αργότερα οι ιστορίες του IZNOGOUD πέρασαν στις εκδόσεις ΨΑΡΟΠΟΥΛΟΣ- ANGLO HELLENIC AGENCY και σήμερα τις απολαμβάνουμε από τις εκδόσεις ΜΑΜΟΥΘΚΟΜΙΞ.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back